Linux
La instalación sólo cubre los pasos más comunes de la
instalación. Si planifica utilizar Windows así como también GNU/Linux con
arranque dual (lo que significa que puede acceder a cualquier sistema operativo
en la misma computadora), por favor tenga presente que es más fácil instalar
Windows antes
que GNU/Linux. Si Windows ya está instalado en su sistema, y nunca antes ha
instalado GNU/Linux, DrakX – el programa de instalación de Mandrake Linux
– tendrá que cambiar el tamaño de su partición Windows. Esta
operación puede resultar ser perjudicial para sus datos, por lo tanto debe realizar los
pasos siguientes antes de continuar:
l ejecutar scandisk en su computadora Windows. El
programa que cambia el tamaño puede detectar algunos errores obvios, pero scandisk es más adecuado para esta
tarea;
Nota Antes de utilizar scandisk
(o defrag) debe asegurarse que su salva-pantallas y cualquier otro programa que
pueda escribir en el disco rígido esté desactivado. Para obtener todavía
mejores resultados, ejecute scandisk en el “Modo A Prueba de Fallos” de
Windows;
l para máxima seguridad de los
datos, también debería correr defrag
sobre su partición. Esto reduce aun más el riesgo de pérdida de datos. No es
estrictamente necesario, pero es altamente recomendable y hará que el proceso
de cambiar el tamaño sea mucho más rápido y más fácil;
l
el mejor seguro contra los problemas: ¡siempre haga copia de respaldo de sus datos!
Por supuesto, la copia de respaldo debe hacerse en otra computadora: subir sus copias de
respaldo a la web, a una computadora de un amigo, etc. No haga la copia
de respaldo en la computadora en la que desea instalar GNU/Linux.
En caso que ni scandisk ni defrag estén instalados en Windows, por favor consulte la
documentación de Windows para instrucciones sobre como instalarlos.
Aviso
Particiones
NTFS. Los
usuarios de Windows 2000, NT, o XP deberían tener cuidado: si bien es posible
cambiar el tamaño a las particiones NTFS con GNU/Linux, es altamente recomendable
hacer copia de seguridad de sus datos antes de comenzar la instalación. Utilice
el cambio de tamaño de particiones NTFS bajo
su propia responsabilidad.
Capítulo
2. Antes de la instalación
Este capítulo cubre temas a ser considerados antes de comenzar
a instalar su sistema Mandrake
Linux nuevo. Debe asegurarse de leerlo por completo, ya que le
ahorrará trabajo. También, debe hacer copia de respaldo de sus datos (en un
disco distinto a aquel donde va a instalar el sistema) y conectar y encender
todos sus dispositivos externos (teclado, ratón, impresora, escáner, etc.)
Configurando
su BIOS
El BIOS (Basic Input/Output System, Sistema
Básico de Entrada/Salida) se usa para encontrar el dispositivo en el cual se
aloja el sistema operativo e iniciarlo. También se usa para la co
Capítulo 1. Advertencia para la instalación
Esta guía de instalación sólo cubre los pasos más comunes de la instalación. Si planifica utilizar
Windows así como también GNU/Linux con arranque dual (lo que significa que puede acceder a
cualquier sistema operativo en la misma computadora), por favor tenga presente
que es más fácil instalar Windows antes que GNU/Linux. Si Windows ya está
instalado en su sistema, y nunca antes ha instalado GNU/Linux, DrakX
– el programa de instalación de Mandrake
Linux – tendrá que cambiar el tamaño
de su partición Windows. Esta operación puede resultar ser perjudicial para sus
datos, por lo tanto debe realizar los pasos siguientes antes de continuar:
ejecutar scandisk en su computadora Windows. El programa que
cambia el tamaño puede detectar algunos errores obvios, pero scandisk es más
adecuado para esta tarea;
Nota Antes de utilizar scandisk (o defrag) debe
asegurarse que su salva-pantallas y cualquier otro programa que pueda escribir
en el disco rígido esté desactivado. Par de manera apropiada y encendida.
